Risposte nei forum create
-
AutorePost
-
SteveAglAmministratore del forum
Sul blog vorrei contribuire anche io.
Che ci sarebbe da fare???
SteveAglAmministratore del forumOk ok… se riesco domani lo metto in linea, il porting del tema del wiki nel blog richiede parecchio lavoro e cis on altre priorità
SteveAglAmministratore del forumConcordo direi che un Green Marinee potrebbe andare.
SteveAglAmministratore del forumAggiungo che per i vecchi temi pubblicati nell’ultimo mese, si potrebbe tradurli pin piano mettendoli con date future, cosଠche appaiano “casualmente” fra un po’ di giorni
SteveAglAmministratore del forumMi pare tu conosca l’autore del tema italiano no? Sarebbe interessante se volesse renderlo localizzabile.
SteveAglAmministratore del forumOk aggiudicata la sezione temi, per traduzione si intende la traduzione del post che appare su blogging pro, non la traduzione dei temi o dei plugin a quella ci arrivereme (spero).
Oltre a tradurre il post di BPro, si deve aggiornare la lista nelle pagine dei plugin del wiki e quella dove c’e’ la lista temi, non ricordo ora qual’è poi la indicherò. SIccome l’aggiornamento del wiki può essere cosa da farsi su base che ne so settimanale meglio la faccia chi fa le traduzioni del blog, cosଠsi tiene la lista delle moifiche da fare etc etc… ma se volete dividere il lavoro prego
Pere registrarsi basta che fai la login e da li scegli registrati etc etc…
Sul primo tema italiano me lo sono perso, nell’assenza di questi giorni ho seguito blogginPro via Bloglines ma superficialmente, anzi devo rivedere i temi presentati perchè li stavo scaricando tutti per frmi una libreria locale in previsione di una futura localizzazione…
Direi che fra i temi “vecchi” da presentare, questo assieme ai vincitori del concorso di Alex King siano i primi.
SteveAglAmministratore del forumIl tema standard (Kubrick) non era stato tradotto e da revisionare? Come siamo messi?
SteveAglAmministratore del forumSei il primo Venduto L’idea è quella di pubblicare anche post becchi ma interessanti, eventualmente “programmandoli” per date in cui si sa che non si sarà disponibili o comunque spalmando i vecchi post.
Uncino si era offerto per il blog e credo si prnderà volentieri la sezione Temi, io seguirò le altre categorie che han pochissimo traffico.
Puoi quindi registrarti sul blog, domani o dopo appena aggiornato WP alla versioen SVN attuale e caricato l’ultima traduzione vi aumenterò il livello per consetirvi il post.
Conto su di te per la i .POT quindi, tanto per ora è una idea, l localizzazione di un tema va fatta o dall’autore (che probabilmente non avrò voglia o da noi, da qui generare il .POT e quindi i file .po e .mo relativi. Che io sappia ad oggi nessuno sviluppatore di temi ne ha creati in versione localizzabile, forse perchè la cosa è poco o nulla documentata sul Codex, io avevo segnalato la cosa, mi avevano chiesto di fare quella sezione ma ho declianto l’offerta per mancanza di tempo, e visto che credo che sia meglio se a farla sia un lingua madre inglese.
Peccato che in ambito italiano nessuno abbia ancora rilascaito un tema, appena riesco a portare il tema del wiki in WP lo rilascerò e volevo appunto farlo localizzabile, probabilmente una volta apparsi i primi temi localizzabili si formerà una corrente di sviluppatori di nuovi temi localizzabili e/o adattamento di quelli vecchi, idem per i plugin.
SteveAglAmministratore del forumOk.. son tornato, mi sto mettendo in pari, ho arretrati mostruosi su 200 cose, ma pian piano…
Da lunedଠprox. volevo iniziare le pubblicazioni delle traduzioni dei post di Blogging Pro, le sezioni di WP sono: WordPress Hacks – WordPress News – WordPress Plugins – WordPress Themes – WordPress Tips
In pratica le due categrie più attive sono themes e plugin. Chi vuole occuparsi di una sezione si prenoti qui e si registri sul blog, nel weekend metterò online una versione aggiornata di WP ed aumenterò il livello dei redattori in modo da permetterevi di creare gli articoli direttamente.
Per i Temi e i Plugin oltre a tradurre l’entri di BloggingPro dovrà anche aggiornare le pagine del wiki relative ai plugin ed ai temi, cosଠavremo info sempre aggiornate. Su temi e plugin finito il lavoro di localizzazione di WP mi piacerebbe che riuscissimo per i temi e i plugin più significativi (belli, utili, etc) riuscire a contattare gli autori e vedere se poterne fare bersioni localizzabili, unico mio problema è che lavorando con XP Pro non mi pare di avere la possibilità di generare i .POT tramite script gettext, dovrei mettere una partizione linux solo er quello… ma se qualcunod i voi usa Linux gli scarico il lavoro
SteveAglAmministratore del forumCi siamo quasi …
-
AutorePost