Home › Forum › Questo Forum › Blog di Wp Italy
-
AutorePost
-
-
23 Marzo 2005 alle 14:28 #60SteveAglAmministratore del forum
Oggi finalmente da un PC non “bloccato” son riuscito a sistemare il blog che ora non ha quella grafica schifosa, io sarà ò latitante ancora per diversi giorni, segnalo però che abbiamo avuto una segnalazione del sito su Punto Informatico e che potremo tradurre il pateriare di bloggingpro in italiano.
Vi rimando al blog per maggiori info.
-
23 Marzo 2005 alle 15:17 #32193UncinoPartecipante
Non so se hai letto la mail che ti ho inviato tempo fa (visto che ultimamente sei appiedato), cmq ti ribadisco che se ti serve una mano (due mi è impossibile, come puoi intuire ^__-) fai un fischio.
-
23 Marzo 2005 alle 15:24 #32194SteveAglAmministratore del forum
Impegni personali mi stanno tenedo lontano da casa, spero di risolverli presto, appena rientrato sicuramente per il lavoro di traduzione dei posto di bloggingpro servirà una mano
C’è anche molto lavoro da fare sul wiki, ma li occorre coordinare un attimo cosa tradurre, ci sono un po’ di pagine in attesa di traduzione già adesso, la sezione plugin è tutta da controllare ed aggiornare…. quindi se hai tempo e voglia…
Per il blog pensavo di suddividerci il lavoro per sezioni… ma ne riparliamo quando avrò di nuovo il mio PC sotto mano con tutte le cosine al suo posto, meglio lui ed una misera GPRS che un cybercafè o altro anche se con megaADLS… qui in collina l’ADSL forse nel 2020 sigh
-
23 Marzo 2005 alle 16:51 #32196UncinoPartecipante
Ed infatti stavo aspettando il tuo ritorno
mettere le mani al wiki senza coordinazione non mi sembra una idea buona.
perciò … we are waiting for you
-
24 Marzo 2005 alle 17:14 #32221
-
24 Marzo 2005 alle 19:07 #32227UncinoPartecipante
Vabbè, ma la community tedesca esiste già da un casino di tempo.
-
25 Marzo 2005 alle 13:27 #32231SteveAglAmministratore del forum
@ Uncino:
Direi di aprire una discussione sul WikiBar su cosa tradurre e come, fra poco scrivo qualche riga di idee… La prox. settimana avviamoil blog per benino, con le traduzioni da BloggingPro etc.
La community di WP tedesca èattiva da parecchio, sul tema hai ragione ma serviva anche cometest perla futura 1.5.1, è mia intenzione adottare il temadel Wiki siaper il blog che per il forum, ma la mancanza di tempo etc mi stanno impedendo di farlo, spero dallaprox. setiana di esserepiù attivo in tal senso.
Io ho una autorizzazione alla traduzione in italiano per il wiki di tutti i tutorial scritti da Podzsul suo blog in inglese, magari un elenco di quelli “primari” sullapagina wikibar sarebbe cosa buona
-
28 Marzo 2005 alle 18:29 #32247UncinoPartecipante
Steve, ho scritto qualcosa nella sezioni per le proposte circa quali guide di Podz tradurre.
però aspetto che tu abbia prima risolto i tuoi problemi, cosଠfacciamo prima
-
1 Aprile 2005 alle 15:28 #32253SteveAglAmministratore del forum
Ok.. son tornato, mi sto mettendo in pari, ho arretrati mostruosi su 200 cose, ma pian piano…
Da lunedଠprox. volevo iniziare le pubblicazioni delle traduzioni dei post di Blogging Pro, le sezioni di WP sono: WordPress Hacks – WordPress News – WordPress Plugins – WordPress Themes – WordPress Tips
In pratica le due categrie più attive sono themes e plugin. Chi vuole occuparsi di una sezione si prenoti qui e si registri sul blog, nel weekend metterò online una versione aggiornata di WP ed aumenterò il livello dei redattori in modo da permetterevi di creare gli articoli direttamente.
Per i Temi e i Plugin oltre a tradurre l’entri di BloggingPro dovrà anche aggiornare le pagine del wiki relative ai plugin ed ai temi, cosଠavremo info sempre aggiornate. Su temi e plugin finito il lavoro di localizzazione di WP mi piacerebbe che riuscissimo per i temi e i plugin più significativi (belli, utili, etc) riuscire a contattare gli autori e vedere se poterne fare bersioni localizzabili, unico mio problema è che lavorando con XP Pro non mi pare di avere la possibilità di generare i .POT tramite script gettext, dovrei mettere una partizione linux solo er quello… ma se qualcunod i voi usa Linux gli scarico il lavoro
-
1 Aprile 2005 alle 16:11 #32254paolinoPartecipante
Allora… io se mancano persone potrei tradurre plugin, altrimenti se c’è abbastanza gente cedo il passo volentieri.
Per quanto riguarda Linux io posso tranquillamente fare il lavoro di generazione dei .POT.
-
1 Aprile 2005 alle 16:26 #32255SteveAglAmministratore del forum
Sei il primo Venduto L’idea è quella di pubblicare anche post becchi ma interessanti, eventualmente “programmandoli” per date in cui si sa che non si sarà disponibili o comunque spalmando i vecchi post.
Uncino si era offerto per il blog e credo si prnderà volentieri la sezione Temi, io seguirò le altre categorie che han pochissimo traffico.
Puoi quindi registrarti sul blog, domani o dopo appena aggiornato WP alla versioen SVN attuale e caricato l’ultima traduzione vi aumenterò il livello per consetirvi il post.
Conto su di te per la i .POT quindi, tanto per ora è una idea, l localizzazione di un tema va fatta o dall’autore (che probabilmente non avrò voglia o da noi, da qui generare il .POT e quindi i file .po e .mo relativi. Che io sappia ad oggi nessuno sviluppatore di temi ne ha creati in versione localizzabile, forse perchè la cosa è poco o nulla documentata sul Codex, io avevo segnalato la cosa, mi avevano chiesto di fare quella sezione ma ho declianto l’offerta per mancanza di tempo, e visto che credo che sia meglio se a farla sia un lingua madre inglese.
Peccato che in ambito italiano nessuno abbia ancora rilascaito un tema, appena riesco a portare il tema del wiki in WP lo rilascerò e volevo appunto farlo localizzabile, probabilmente una volta apparsi i primi temi localizzabili si formerà una corrente di sviluppatori di nuovi temi localizzabili e/o adattamento di quelli vecchi, idem per i plugin.
-
1 Aprile 2005 alle 17:50 #32257UncinoPartecipante
Uncino si era offerto per il blog e credo si prnderà volentieri la sezione Temi, io seguirò le altre categorie che han pochissimo traffico.
aggiudicato
se vuoi posso prendermi anche la sezione della segnalazione plugin.
non la traduzione (compito per il quale si è segnalato paolino), ma per la sezione wordpress plugins da segnalare nel blog
che faccio? mi vado a registrare?
-
1 Aprile 2005 alle 17:52 #32258UncinoPartecipante
che fesso che sono … dove mi registro, Steve?
-
1 Aprile 2005 alle 17:56 #32259UncinoPartecipante
Peccato che in ambito italiano nessuno abbia ancora rilascaito un tema,
in realtà il primo c’è stato.
ci ha pensato Fullo (menzionato anche su blogginPro).
il tema si chiama Lampadina:
http://www.fullo.net/blog/index.php/archives/2005/03/21/lampadina/
-
1 Aprile 2005 alle 19:22 #32260SteveAglAmministratore del forum
Ok aggiudicata la sezione temi, per traduzione si intende la traduzione del post che appare su blogging pro, non la traduzione dei temi o dei plugin a quella ci arrivereme (spero).
Oltre a tradurre il post di BPro, si deve aggiornare la lista nelle pagine dei plugin del wiki e quella dove c’e’ la lista temi, non ricordo ora qual’è poi la indicherò. SIccome l’aggiornamento del wiki può essere cosa da farsi su base che ne so settimanale meglio la faccia chi fa le traduzioni del blog, cosଠsi tiene la lista delle moifiche da fare etc etc… ma se volete dividere il lavoro prego
Pere registrarsi basta che fai la login e da li scegli registrati etc etc…
Sul primo tema italiano me lo sono perso, nell’assenza di questi giorni ho seguito blogginPro via Bloglines ma superficialmente, anzi devo rivedere i temi presentati perchè li stavo scaricando tutti per frmi una libreria locale in previsione di una futura localizzazione…
Direi che fra i temi “vecchi” da presentare, questo assieme ai vincitori del concorso di Alex King siano i primi.
-
2 Aprile 2005 alle 0:04 #32261UncinoPartecipante
Ok, mi sono registrato.
Se per te va bene, io parto
aspetto solo un tuo segnale …
-
2 Aprile 2005 alle 14:08 #32262UncinoPartecipante
ok, i primi post per la categoria Temi sono stati pubblicati.
come suggerito da Steve, ho appena segnalato sia il tema vincitore della WP Themes Competition e il tema Lampadina, degno di nota perchè il primo tema creata da un italiano.
-
2 Aprile 2005 alle 15:30 #32263SteveAglAmministratore del forum
Mi pare tu conosca l’autore del tema italiano no? Sarebbe interessante se volesse renderlo localizzabile.
-
2 Aprile 2005 alle 16:20 #32264SteveAglAmministratore del forum
Aggiungo che per i vecchi temi pubblicati nell’ultimo mese, si potrebbe tradurli pin piano mettendoli con date future, cosଠche appaiano “casualmente” fra un po’ di giorni
-
3 Aprile 2005 alle 16:03 #32265QbicPartecipante
Ma a proposito di temi, visto che con la gara di AlexKing sono usciti un sacco di nuovi temi, che ne dite di cambiare tema al blog che sinceramente ora mi mette una tristezza unica?
Magari una versione customizzata…
-
3 Aprile 2005 alle 16:13 #32266SteveAglAmministratore del forum
Concordo direi che un Green Marinee potrebbe andare.
-
3 Aprile 2005 alle 16:22 #32267SteveAglAmministratore del forum
Ok ok… se riesco domani lo metto in linea, il porting del tema del wiki nel blog richiede parecchio lavoro e cis on altre priorità
-
4 Aprile 2005 alle 10:17 #32268UncinoPartecipante
Ragà , se qualcuno vuole prendersi l’onere di occuparso della categoria plugin (cioè la segnalazione dei nuovi plugin), credo che farebbe un grande favore sia a Steve che a me
adesso, sembra che il blog sia solo una galleria di temi ^__^
-
4 Aprile 2005 alle 11:25 #32269paolinoPartecipante
Scusate ma sono stato via tutto il week-end. Faccio il punto sulla MIA situazione. Proprio oggi è andato in porto un nuovo progetto che mi porterà via quel po’ di tempo libero che mi avanzava. Quindi… io potrei tradurre le lentry nel blog dei plugin, ma non ce la faccio assolutamente ad aggiornare il wiki et similia.
Quindi se qualcuno vuole prendersi anche la traduzione dei plugin per me va benissimo, altrimenti io tradurrò solamente il post relativo.
Sorry ma è proprio un periodo incasinato.
-
4 Aprile 2005 alle 11:31 #32270UncinoPartecipante
Una nota per Steve: ho tolto dagli ultimi due post la annotazione “taduzione da BlogginPro” perchè incorretta.
Gli ultimi due temi segnalati non sono presenti ancora su BlogginPro (si tratta dei temi dei quali ti avevo parlato via mail), ma li ho trovati su Weblol Tools collection.
Per correttezza, mi sembra più giusto non mettere le annotazioni se quei temi non provengono dal blog di John.
-
4 Aprile 2005 alle 11:33 #32271UncinoPartecipante
io potrei tradurre le lentry nel blog dei plugin,
secondo me, questo sarebbe già un gran bell’ aiuto.
ma sta a Steve decidere
-
4 Aprile 2005 alle 12:38 #32272SteveAglAmministratore del forum
Sul blog vorrei contribuire anche io.
Che ci sarebbe da fare???
-
4 Aprile 2005 alle 12:40 #32273paolinoPartecipante
Prenditi la mia parte dei plugin… ti prego… ))
Io magari potrei fare la riserva nei momenti di difficoltà …
-
4 Aprile 2005 alle 13:02 #32274SteveAglAmministratore del forum
OK, come ci coordiniamo?
Blogging Pro lo seguo dal feedreader, quindi sono aggiornato sui nuovi post.
Che faccio? Traduco e posto direttamente?
-
4 Aprile 2005 alle 15:12 #32275SteveAglAmministratore del forum
Ok avvo mandato una mail ma vedo vi siete accordati qui, diciamo che Uncino segue i temi, Mrbrow/paolino i plugin ed io il resto.
-
7 Aprile 2005 alle 8:54 #32286robie06Partecipante
Ciao a tutti in primisi….
1) Se posso dare una mano la do con piacere
2) Per il blog di Wp Italy… non si devono corregere i link dei feed?
Vi spiego ho riscontato questo problema…
Il Link che prende rssowl e thenderbird deve inziare con la solito formula “http://…..”
mentre quelli del blog iniziano
Feed:”http://…..”
e quindi non riesco ad inserirli… è una correzzione da fare (tra l’altro l’ho già fatta sul mio blog) oppure devo impostare diversamente i feedreader
ciao
-
7 Aprile 2005 alle 9:19 #32287SteveAglAmministratore del forum
Inserisci in Thunderbird questo indirizzo:
-
7 Aprile 2005 alle 10:22 #32290UncinoPartecipante
oppure, se non vuoi il feed di tipo rss, eccoti gli altri:
http://www.wpitaly.it/feed/atom
http://www.wpitaly.it/feed/rdf
c’è poi anche
http://www.wpitaly.it/feed/rss che ti crea un feed rss di tipo 0.92
a proposito di feed, io direi che potremmo anche aggiungere i feed di tipo Atom anche per i commenti.
Steeeeeeeve, che ne dici?
in caso fammi un fischio, che se non sai, ti indico come fare
-
7 Aprile 2005 alle 11:33 #32293UncinoPartecipante
tra l’altro oggi ho cancellato dal blog il primo commento di spam che ho trovato (non so se qualcuno degli altri coposter e Steve stesso ne aveva trovati prima).
si è trattato di uno spam nei trackback nel post che segnalava il tema lampafina …
ci hanno scoperti
-
7 Aprile 2005 alle 13:31 #32297robie06Partecipante
vedo che il mio consiglio è stato accettato
-
7 Aprile 2005 alle 14:02 #32298UncinoPartecipante
ho appena cancellato un secondo spam nei track … Steve, forse bisogna correre ai ripari …
-
-
AutorePost
- Il topic ‘Blog di Wp Italy’ è chiuso a nuove risposte.