Pure io ho lo stesso problema, solo che non ho cambiato provider ma solo nome di dominio … ho scoperto che la versione di MySql e PhpMyAdmin sono cambiate. Credo cmq dipenda da MySql.. nel dominio prima del trasferimento c’era la versione 4 (e qualcosa) mentre nel nuovo server ho la versione 5 ove vengono offerti diversi charsets. Ultima cosa ho anche notato che scrivendo nuovi articoli e/o commenti con lettere accentate il problema non si presenta; come pure andando a ‘risalvare’ gli articoli precedenti tutto si sistema… abbastanza strano come comportamento cmq.