ciao,
conosci socialgallery? non è un plugin per nextgen ma è una galleria che permette proprio di far lasciare i commenti agli utenti di facebbok,
ecco un esempio
http://www.socialgalleryplugin.com/social-gallery-wordpress-gallery-example/
L’ho appena trovata perchè anche io cercavo una cosa simile, ma purtroppo non è esattamente quello che serve a me.
Spero sia utile per il tuo caso