Home › Forum › Localizzazione WP › Localizzazione date
-
AutorePost
-
-
12 Dicembre 2005 alle 15:09 #651rebelPartecipante
Stasera faccio il bis,
avrei l’esigenza di localizzare le date e i mesi per un dialetto regionale devo modificare il file it.mo ? Se sଠcon che software lo posso fare.
Esiste una scorciatoia? Ciao Grazie GP
-
12 Dicembre 2005 alle 17:55 #35326SteveAglAmministratore del forum
poEdt devi modificare il file .po e poEdit ti genererà il .mo
-
12 Dicembre 2005 alle 20:31 #35328SteveAglAmministratore del forum
Interessante l’idea di localizzare WP in dialetto
-
13 Dicembre 2005 alle 7:52 #35332rebelPartecipante
Scusate il noviziato. Ho installllato il poEdit ma il file .po in Italiano dove lo trovo? Dove si scarica? anche con questo nel wiki non ho trovato nulla.
Piuttosto ho dato uno sguardo a quello in inglese ma non ho capito bene dove si cambia il formato e i nomi delle date.
Grazie. Ciao.
-
13 Dicembre 2005 alle 11:22 #35333SteveAglAmministratore del forum
Nel wiki trovi sia wp in italiano sia i soli file di localizzazione in questo secondo file c’è sia il .po che il .mo. su un po’ di buona volontà … bastava cercare sul wiki….
-
13 Dicembre 2005 alle 13:34 #35335rebelPartecipante
No..nel wiki non l’ho trovato (ho pure digitato il nome nella ricerca…)..l’ho ritrovato nei file d’installazione assieme al .mo.
Ma osservando il file non capisco dove tradurre mesi e giorni:
es. se voglio cambiare i nomi dei giorni della settimana qual’è la sezione da modificare?
Grazie. Ciao.
-
13 Dicembre 2005 alle 15:45 #35336SteveAglAmministratore del forum
No..nel wiki non l’ho trovato (ho pure digitato il nome nella ricerca…)..
sfortunello
http://www.wpitaly.it/wiki/Main/WordPressInItaliano
Se apri il file PO con Poedit, vedrai che verranno visualizzate due liste affiancate di parole e frasi.
Da una parte hai l’inglese, dall’altra l’italiano.
Cliccando su ciascuna di queste, hai la possibilità di modificare la traduzione.
-
13 Dicembre 2005 alle 16:25 #35338SteveAglAmministratore del forum
Provato a cercare monday sunday etc? Ci sono mesi giorni della settimana e loro abbreviazioni le date poi vengono rese da stringhe che sonoq uelle del formato date() di php esattamente come nel pannello di amministrazin di WP.
-
15 Dicembre 2005 alle 8:04 #35368rebelPartecipante
Sଠscusami, ma l’altra sera avevo un pò di febbre e non trovavo nulla )
Ti ringrazio!!
Ho messo a posto tutto, il risultato è questo:
http://www.giampaolofrongia.it/bloggoinsadru/
Il primo blog WordPress localizzato in sardo )
Scherzo, sono a metà dell’opera.
Piuttosto volevo chiederti una cosa, ho inserito delle icone nelle liste, però come puoi vedere me ne sbuca una non desiderata che in Eaplorer rimane a fanco della lista e in Firefox in cima alla sidebar. E’ strano perchè nel codice HTML quel tag in più non ce l’ho:
<li class="c">
<h3 class="home"><a href="http://www.giampaolofrongia.it/bloggoinsadru">Primu
pàgina </a></h3>
</li>
<h3 class= "lingotto"><?php _e('Archivios'); ?></h3>
<ul>
<?php wp_get_archives('type=monthly'); ?>
</ul>
<h3 class= "menir"><?php _e('Genias'); ?></h3>
<ul >
<?php list_cats(0, '', 'name', 'asc', '', 1, 0, 1, 1, 1, 1, 0,'','','','','') ?>
</ul>
<?php if (function_exists('wp_theme_switcher')) { ?>
<h3 ><?php _e('Themes'); ?></h3>
<?php wp_theme_switcher(); ?>
<?php } ?>
<h3 class="bronzetto"><?php _e('Liongios'); ?></h3>
<ul>
<?php get_links(-1, '<li class="icona">', '</li>', '', FALSE, 'name', FALSE, FALSE, -1, FALSE); ?>
</ul>
E questo è il CSS
#sidebar ul {
margin-top: 1px;
padding-left: 6px;
margin: 0;
list-style-type: none;
}
#sidebar li{
background: url(bullet.png) no-repeat 0 50%;
padding-left: 18px;
font-weight: bold;
}
#sidebar li.categorie {
background: url(menir.gif)no-repeat 0 5;
padding-left: 25px;
}
#sidebar h3.home {
margin: 1em 0 .2em;
font: 18px Georgia,Serif;
background: url(areka1.gif) no-repeat 0 50%;
font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, Sans-Serif;
font-weight: bold;
padding-left: 30px;
}
#sidebar h3.menir {
margin: 1em 0 .2em;
font: 18px Georgia,Serif;
background: url(menir.gif) no-repeat 0 50%;
font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, Sans-Serif;
font-weight: bold;
padding-left: 25px;
}
#sidebar h3.bronzetto {
margin: 1em 0 .2em;
font: 18px Georgia,Serif;
background: url(bronzetto.gif) no-repeat 0 50%;
font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, Sans-Serif;
font-weight: bold;
padding-left: 25px;
}
#sidebar h3.lingotto {
margin: 1em 0 .2em;
font: 18px Georgia,Serif;
background: url(lingotto.gif) no-repeat 0 50%;
font-family: 'Trebuchet MS', 'Lucida Grande', Verdana, Arial, Sans-Serif;
font-weight: bold;
padding-left: 25px;
}
Non capisco da dove sbuca!! Ciao grazie
-
15 Dicembre 2005 alle 22:19 #35372SteveAglAmministratore del forum
Non capisco da dove sbuca!! Ciao grazie
probabilmente sta nel CSS (
style.css
) -
16 Dicembre 2005 alle 12:13 #35374rebelPartecipante
Beh..sin lଠci arrivo..il css l’ho modificato e le modifiche sono come le vedi..ma mi mette un’icone in più che non c’è nè nel codice e nè nel css. Ciao.
-
16 Dicembre 2005 alle 13:25 #35375SteveAglAmministratore del forum
Se il problema è la doppia icona accanto a Primu pà gina e suppongo sia il bullet piccolino… questo si genera perchè c’è un <li class=”c”> posto che non sho guardato se serve davvero avere quel pezzo all’interno di un con una semplice regola nel css del tipo
.c { list-style-type: none }
dovrebbe risolvere.
-
-
AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.