Conflitti Hreflang all’interno del codice sorgente

[WinefitItaly]

Buongiorno,

gestisco il mio sito multilingua http://www.winefit.com affidandomi a Semrush per il controllo sulla SEO ed eventuali problematiche e traducendolo con il plugin WPML.

Durante un audit mi è stato segnalato come errore “59 conflitti hreflang all’interno del codice sorgente“.

Tutte le mie pagine hanno la specifica della lingua direttamente nell’url attraverso /?lang=  e hanno la selezione della lingua corrispondente all’interno della pagina stessa grazie a WPML; di conseguenza mi domandavo come fosse possibile che ci fossero questi conflitti.

Ho contattato l’assistenza di Semrush e mi hanno confermato che le pagine riportano la lingua corretta, ma che all’interno dell’head della pagina stessa a volte il codice hreflang corrisponde ad un url sbagliato. Ad esempio:

all’interno della pagina https://www.winefit.com/accessoires/?lang=fr/ il tag hreflang corrisponde all’url https://www.winefit.com/accessoires/?lang=fr  senza /.

Di conseguenza si crea un conflitto.

Mi hanno suggerito come soluzione l’utilizzo del plugin Hreflang Manager (non è stato d’aiuto) oppure la modica del codice stesso della pagina.

Ed ecco la mia domanda: sapreste suggerirmi come potrei fare? 

Il mio sito ha il tema Avada e non ho la possibilità di accedere direttamente al codice della pagina e di conseguenza non riesco a modificare i tag hreflang e i relativi url.

Non posso neanche modificare la parte del /?lang= poichè quando apro una pagina mi da la possibilità di modificare solo la parte di url relativa alla pagina stessa: ad esempio nella pagina sopra citata posso modificare solo il pezzo “accessoires” e non tutto l’url in sè.

Purtroppo non riesco davvero a capire quale potrebbe essere la soluzione a questo problema e sicuramente avere dei conflitti di hreflang mi svantaggiano in termini di SEO.

 

Sono disperata! 🙁

Grazie in anticipo a chi mi risponderà!

 

[Autore]

Post