Home › Forum › Localizzazione WP › basta un file per avere wp2 da inglese in italiano
-
AutorePost
-
-
28 Gennaio 2006 alle 17:58 #925albPartecipante
se non ho capito male per chi ha installato wp2 inglese è sufficiente installare un file per avere wp in italiano?
o serve altro?
nei template che si usano come si fa ad averli in italiano?
inoltre per avere un sito in entrambe le versioni c’è un plugin che
crea un apposito pulsante di passaggio; pero’ poi dovrebbe ad esempio per ogni pagina o articolo aprire la versione inglese, quindi è come avere un blog doppio nella parte articoli, post, pagine e commenti; wp2 riesce con qualche plugin a fare questo?
-
28 Gennaio 2006 alle 18:08 #36505SteveAglAmministratore del forum
Leggendo la pagina del wiki WP in italiano vedrai come avere la parte amministrativa in italiano, basta scaricare i file di lingua.
Per i temi, se non sono stati internazionalizzati e non è stata fatto il file di lingua, unica possibilità è modificarli a mano, con il tempo disponibile WP Italy sta localizzando dei temi, ma richiede tempo, a breve dovendo io gestire la sezione di internazionalizzazione di WordPress (inglese) spingerò affinchè temi e plugin vengano già internazionalizzati rendndo la realizzazione del solo file di linguaggio una cosa rapida da realizzare ma ad oggi le soluzioni sono quelle descritte.
Riguardo alla seconda domanda, il plugin per post multilingue non risolve il problema dell’interfaccia e WP non è attualmente pensato per essere multilingua, ma solo per essere localizzato su un singola lingua, quindi nel caso di blog multilingua converrà mantenere i temi in inglese (i termini usati sono pochi e conosciuti da qualsiasi navigatore bene o male) e realizzare i soli articoli bilingue per le categorie ad esempio queste saranno bilingue come titolo es: cibo/food invece che semplicemente cibo
-
28 Gennaio 2006 alle 23:05 #36523daRkSidEPartecipante
Scusa Stefano, ma anch’io ho un problema con la localizzazione.
Presumo si debba scaricare il file da qui:
http://www.wpitaly.it/wiki/Main/WordPressInItaliano
Tuttavia, quando FreeDownloadManager apre questo file:
http://www.saintsonline.it/it_IT-2.0.zip
mi dice che rifiuta l’accesso perché mancano user e pass.
-
28 Gennaio 2006 alle 23:29 #36524SteveAglAmministratore del forum
Potrebbe dipendere dal DLManager.. perchè arriva con un referrer strano.. da saintsonline si accetta solo referrer di WPItaly per evitare hotlinking, scaricalo normalmente e va (ho appena provato e fatto provare, si scarica direttamente senza problemi)
-
28 Gennaio 2006 alle 23:37 #36525daRkSidEPartecipante
Bah, ho sempre avuto uno scarso controllo dei DLmanager e infatti non riuscivo a farlo scaricare senza. Ho provato con IE ed è andato più o meno liscio. Ora carico la localizzazione. Grazie.
-
-
AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.