Il tema che uso è quello default di wordpress ed ha un file archives.php e un altro archive.php ma in nessuno dei due ho trovato le stringhe da te indicate.
Comuque copio il contenuto del file archives.php:
Grazie per la disponibilità .
[CODICE NON RICHIESTO ELIMINATO, SE VOLETE MOSTRARE IL VOSTRO CODICE UTILIZZATE,COME DA POLICY DEL FORUM, SERVIZI TIPO PASTEBIN E QUI METTETE SOLO UN LINK]