La riga dove c’è lo z-index del riquadro video nel CSS è questa:
#huge_it_videogallery_popup_list_1
Secondo me lo dovresti spostare un po’ più in basso.
Sà¬, avevo individuato la riga da modificare, ma non riesco a capire dove risiede il file css contenente quella riga…me lo chiama “null”