Grazie Titti, mi hai dato diverse informazioni utili. Innanzi tutto il child-theme che non ho capito perfettamente cosa sia e come funziona ma mi è chiaro che è importante e che dovrò dotarmene; poi il fatto che le modifiche vadano fatte in locale (che software utilizzi tu per editare il codice?) e poi trasferite a mezzo ftp.
Ma quali sono i file nei quali devo aggiungere il codice di WP-PostViews oltre la index?
Grazie ancora
enrico