Ciao,
premetto che non uso WordPress.com Stats, preferisco affidarmi a Google Analytics, quindi non ti so dire se è un “sintomo” comune.
Potrebbe anche essere qualche applicazione “maligna” residente o sul server o sul tuo computer che:
– Ha modificato la pagina se presente sul server
– Agisce “lato client” (modificando la pagina che vedi tu, non quella originale sul server) se presente sul tuo PC.
Riesci a darci qualche informazione in più? Magari un report di No-script o qualcosa del genere?
Ciao, buona serata.