La cosa è apparsa ieri sera in ML qui.
Era stato aperto un issue su mosquito
Su SVN i file modificati son già presenti per test, i file interessati sono:
wp-includes/wp-l10n.php
wp-includes/streams.php
wp-includes/gettext.php
Ieri sera una veloce prova sulla mia installazzione locale di WP non ha dato problemi, non ho portato nulla ancora sul mio blog in attesa di eventuali feedback sulla ML ed in previsione appena rientro da Milano, di mettere online un WP di test da usare come testbed per le traduzioni e questo genere di migliorie.