Home › Forum › Plugin e temi di WP › Temi in italiano
-
AutorePost
-
-
10 Maggio 2005 alle 16:39 #138nikynikPartecipante
Sono disponibili per il download i miei 4 temi per wordpress tradotti in italiano.
Eventuali errori comunicatemeli che provvederò alle correzioni.
I file li trovate su http://www.nikynik.com/wpstyles
-
10 Maggio 2005 alle 19:47 #32787SteveAglAmministratore del forum
I temi sono stati tradotti o hai generato i file di localizzazione, rendendoq uindi il tema potenzialmente traducibile inq ualsiasi lingua dai vari team di traduzione?
-
11 Maggio 2005 alle 5:57 #32788nikynikPartecipante
I temi sono stati tradotti in italiano.
-
11 Maggio 2005 alle 8:35 #32789gianval69Partecipante
Lo sai che il link “http://www.nikynik.com/wpstyles/” con FireFox non si vede mentre con ie è ok?
-
11 Maggio 2005 alle 9:39 #32792nikynikPartecipante
mi sembra strano in quanto io uso Firefox e a me va tutto ok.
-
11 Maggio 2005 alle 9:45 #32793gianval69Partecipante
Io uso FireFox 1.0.3 in inglese, a meno che siano le extensions… faccio alcune prove e ti dico.
-
11 Maggio 2005 alle 9:47 #32794gianval69Partecipante
ho tolto le extensions ma non va lo stesso, il tuo sito funziona tutto benissimom l’unico link che non vedo (mi da pagina bianca) è http://www.nikynik.com/wpstyles
-
11 Maggio 2005 alle 10:04 #32795nikynikPartecipante
Lo stai testando il locale? E’ strano in quanto ho ricontrollato tutto e non mi sembra di aver trovato errori.
-
11 Maggio 2005 alle 10:35 #32796gianval69Partecipante
Credo che sia il mio FireFox che ha qualche problema, il mio collega, sempre con FireFox lo apre e lo vede benissimo, scusa per la perdita di tempo e grazie
-
11 Maggio 2005 alle 10:47 #32798SteveAglAmministratore del forum
@ nikynik sarebbe interessante se il tema fosse localizzabile non ne esistono attualmente, eccetto una versione di Kubrick, se la cosa ti interessa possiamo parlarne,
-
11 Maggio 2005 alle 13:27 #32801nikynikPartecipante
Certo che mi interessa, sarebbe ora che anche i templates italiani iniziassero a girare come gli altri.
-
11 Maggio 2005 alle 16:53 #32802SteveAglAmministratore del forum
Allora ti suggerisco di iniziare a leggere la pagina del codex:
http://codex.wordpress.org/Localizing_WordPress
Dove vedraic he si usano due funzioni __() e _e() da usare inserendo le stringhe da localizzare, da qui poi occorre generare i file di localizzazione tramite gettext, se usi Unix lo hai installato, sotto win è più incasinato, ma nel caso posso generarti io il file .POT da importare in POEdit per generare il .po e quindi il file .mo.
Se nella direectry del tema vi è un file .mo uguale al valore della lingua indicato nella config di WP (es. it_IT.mo) WP provvede a tradurre le stringhe di testo. Cosଠpuoi avere il tuo tema ad es. in inglese e fornisci il file it_IT.mo e lo hai in inglese se qualcuno crea che ne so fr_FR.mo sarà in francese etc etc.
Terminata la distribuzione della 1.5.1 italiana per l’estatae era mia intenzione avviare un progetto per la localizzazione dei temi più belli disponibili, di quelli italiani e dei plugin più utili e diffusi.
Tu saresti il primo che io sappia a fornire un tema localizzabile
-
11 Maggio 2005 alle 17:52 #32803nikynikPartecipante
Grazie provvederò quanto prima a rielaborare il tutto rendendo i templates internazionali.
-
11 Maggio 2005 alle 18:42 #32804SteveAglAmministratore del forum
Se vuoi fare delle prove, generare i .pot etc o serve aiuto scrivimi pure…
-
18 Maggio 2005 alle 12:07 #32869piero06Partecipante
Ho scaricato e attivato la blu ma è ancora in inglese !
-
18 Maggio 2005 alle 12:25 #32870nikynikPartecipante
Caro Piero06 sul mio sito ho postato la localizzazione del tema che va aggiunta alla localizzazione in italiano di default in quanto la localizzazione dei templates richiede qualche aggiustamento.
-
-
AutorePost
- Il topic ‘Temi in italiano’ è chiuso a nuove risposte.