Home › Forum › Localizzazione WP › sito multilingua: serve Montenegrino ma non lo trovo
-
AutorePost
-
-
9 Marzo 2015 alle 16:26 #29135webby1973Partecipante
Premetto che ho scritto poco fa nel forum WordPress per il supporto di Polylang, ma chiedo anche qui sperando qualcuno mi dia una dritta
Sto usando il plugin Polylang per gestire un sito in 3 lingue: Italiano, Inglese, Montenegrino.
Il problema è quest’ultimo! Il sito originale lo avevo creato tempo fa in html e come riferimento linguistico avevo usato <lang=”sr-Latn-ME”>
Nel WP codex le definizioni per il Montenegrino sono:
$me->english_name = ‘Montenegrin’;
$me->native_name = ‘Crnogorski jezik’;
$me->lang_code_iso_639_1 = ‘me’;
$me->country_code = ‘me’;
$me->wp_locale = ‘me_ME’;
$me->google_code = ‘srp’;
$me->slug = ‘me’;
Però non lo trovo da nessuna parte, cioè il file .mo dove sta?
Da http://i18n.svn.wordpress.org/me_ME/tags/3.4.2/dist/wp-content/languages/ vedo solo un riferimento ad una vecchia versione di WP con la lingua Serba (oltretutto in caratteri cirillici), mentre a me serve proprio il Montenegrino in caratteri Latini.
Preciso che a me serve tradurre essenzialmente il front-end quindi in realtà poca roba, perché il sito ha quasi solamente delle pagine, gli articoli verranno scritti dall’admin e non credo ci sarà neanche la possibilità di commentare.
Mi sapete dare un suggerimento per gestire questa situazione? Grazie!
-
9 Marzo 2015 alle 17:59 #116445webby1973Partecipante
RISOLTO: la documentazione mi aveva portato a cercare nel posto sbagliato, grazie al forum su WP mi hanno dato le info corrette che copio qui nel caso servissero ad altri.
Le traduzioni vanno scaricate da qui: https://translate.wordpress.org/projects/wp/dev
Scelta la lingua, in fondo si esporta in formato .mo e .po rinominando i file in base al codice della lingua e si caricano in wp-content/languages
Poi si carica la bandiera corrispondente, se non è nelle lingue incluse di default, dentro wp-content/polylang/ (col nome del tipo me_ME.png)
Gabriele
-
-
AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.