Emulare l’effetto grafico no!
Soprattutto perchè non si tratta di plugin , o per lo meno, magari nel repository di wordpress qualcosa trovi, ma se vuoi un consiglio vai su themeforest e dai un occhio(lo trovi su google l’esatto indirizzo).
Li trovi di tutto ed è un sito molto aggiornato, soprattutto perchè hanno dei temi simili a ciò che trovi, con strutture che hanno quel simil-portfolio che vedi nel sito da te postato.