Visualizzazione 3 filoni di risposte
Visualizzazione 3 filoni di risposte
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.
Email: info@wpitaly.it
Home › Forum › Problemi Vari con WP › Multilinguaggio
Salve,
sapete dirmi se esiste un modo per gestire il multilinguaggio sul proprio blog?
Avere quindi dei link alle varie lingue (ita/eng/fr) e quindi una versione per ogni lingua di ogni post. Quindi se voglio 3 ingue dovrò poter scrivere 3 titoli di post, 3 corpi e 3 campi personalizzati. Poi avere i nomi di categoria per ogni lingua.
Siprospetta un bel casino insomma… si può?
Io non so se esiste qualcosa… non credo perlomeno. Io ho “risolto” linkando (con le bandierine degli stati in cui voglio tradurre) alla pagina tradotta da google (viene tradotto TUTTO ciò che è scritto). La traduzione ovviamente è di qualità scarsa, ma meglio di niente. Se non vuoi costruire il traduttore artigianalmente come ho fatto io, esiste bello e pronto un gadget di google (devi inserire l’HTML dove vuoi che appaia) che fa la stessa cosa, in molte lingue.
Ciao.
No devo fare delle versioni serie delle varie lingue. Ho già i testi tradotti in tre lingue.
MI serve un plugin o un modo per gestire la cosa.
Ho trovato questo plugin ma non riesco a farlo funzionare:
prova a vedere questo http://www.traffyk.com/2007/12/10/wordpress-plugin-custom-fields-translate-11-collega-gli-articoli-tradotti-in-5-versioni-di-5-blog-automaticamente/
necessita di più installazioni di wordpress una per ogni lingua.
ciao
WPItaly - Copyright Creative Commons: CC BY-NC-SA 4.0