A domanda generica, risposta generica: se è una modifica HTML, modificando il relativo HTML nel rispettivo file di template del child-theme, se è una modifica CSS, inserendo la nuova regola nel foglio stile del child-theme.
PS: non potevi modificare il tuo topic, ma potevi continuare nello stesso con un secondo post, come si fa normalmente.