Home › Forum › Plugin e temi di WP › Localizzazione di Symposium
-
AutorePost
-
-
23 Novembre 2011 alle 14:41 #19851GRlabPartecipante
Ho installato symposium ma ho un problema con la traduzione del plug.
Ho scaricato la traduzione e posizionata in lang di symposium, ma non ho nessun effetto.
Potete aiutarmi.
Grazie
-
23 Novembre 2011 alle 17:18 #90007
-
23 Novembre 2011 alle 18:12 #90009GRlabPartecipante
Titti:L’hai scaricata da qua?
Si ma non ho nessun effetto, oltre a inserire i file, devo effettuare qualche altre modifica.
Grazie in anticipo
-
23 Novembre 2011 alle 18:29 #90010TittiModeratore
Occorre conoscere il plugin. Se non trovi nessuna informazione utile nel readme o nelle pagine del plugin in rete, allora potrebbe essere un conflitto con qualche plugin (o il tema), prova quindi disattivando tutti i plugin e mettendo il tema di default.
-
23 Novembre 2011 alle 21:05 #90014GRlabPartecipante
Occorre conoscere il plugin. Se non trovi nessuna informazione utile nel readme o nelle pagine del plugin in rete, allora potrebbe essere un conflitto con qualche plugin (o il tema), prova quindi disattivando tutti i plugin e mettendo il tema di default.
… scusami … ma non ho capito il significato del tuo intervento …
Cmq grazie
-
24 Novembre 2011 alle 9:10 #90017TittiModeratore
1) Perché non dici se hai applicato le istruzioni? Tipo se hai rinominato il file scaricato da quella pagina come si dice qua.
àˆ probabile che tu non abbia trovato questa istruzione, questo era quello che ti dicevo di fare: io non conosco quel plugin perché non lo uso, ma ora ho cercato l’istruzione e l’ho trovata subito.
2) Se invece hai applicato tutte le istruzioni e lo stesso non funziona il consiglio era quello di fare la prova solita: disattivare gli altri plugin per escludere un conflitto.
-
24 Novembre 2011 alle 10:09 #90018GRlabPartecipante
1) Perché non dici se hai applicato le istruzioni? Tipo se hai rinominato il file scaricato da quella pagina come si dice qua.
àˆ probabile che tu non abbia trovato questa istruzione, questo era quello che ti dicevo di fare: io non conosco quel plugin perché non lo uso, ma ora ho cercato l’istruzione e l’ho trovata subito.
2) Se invece hai applicato tutte le istruzioni e lo stesso non funziona il consiglio era quello di fare la prova solita: disattivare gli altri plugin per escludere un conflitto.
1) Si ho cercato e ho letto.
–a: ho scaricato la localizzazione .po e trasformata in .mo con poedit
2) Utilizzo wp 3.2.1 con P2 theme , se può essere di qualche aiuto
-
24 Novembre 2011 alle 11:22 #90020TittiModeratore
Allora, via FTP guarda nella cartella languages del plugin come sono nominati i file po e mo. E’ probabile che abbiano doppia estensione, tipo: .po.mo. e po.po. Togli quindi la prima estensione, cioè togli il “po” dal mo e il “po” dal po, di modo che tu abbia l’estensione .mo in uno e .po nell’altro.
Edit: Va da sé che a monte di tutto questo devi già avere il define della lingua nel config…
-
24 Novembre 2011 alle 20:40 #90076GRlabPartecipante
Il problema non è esattamente quello … ma dopo un pò di sbattimento e grazie all’autore del plug ho avuto la risposta.
Per tutti coloro che sono interessati ho scritto un piccolo articolo sul mio blog:
[Rimosso link di spam visto che erano le stesse istruzioni già linkate e che riporto anche qui:
You will need to rename the language file you downloaded from crowdin. So for French as an example, you would rename it to the following (note that the end of the file matches the WPLANG setting and it’s a hypen, then an underscore):
wp-symposium-fr_FR.po]
Grazie comunque
-
24 Novembre 2011 alle 21:37 #90082TittiModeratore
A me pare che invece il problema fosse proprio quello, la rinomina dei DUE file di lingua.
Capisco l’occasione per farci un bell’articoletto, ma non hai fatto altro che dire in sostanza quello che ho detto io nell’ultimo post, con altre parole e aggiungendo cose completamente inutili.
A parte il fatto che per uno che è agli inizi e non lo sa, l’indicazione che dai per la def. di lingua nel wp-config è del tutto approssimata: se vuoi spiegare come si fa il define spiegalo bene.
Per quanto riguarda invece il plugin, non c’è bisogno di rinominare tutti i file della cartella lang (e il .mo è solo uno), ma solo, come dice la guida che ti ho linkato, il file wp-symposium-it_IT.po, e quindi il .mo creato dal poedit, sono quindi due i file da rinominare eventualmente se non hanno la giusta estensione, e sono appunto quelli della localizzazione.
L’importante è avere in cartella: wp-symposium-it_IT.mo e wp-symposium-it_IT.po.
Tutti gli altri che sono già presenti in cartella non hanno bisogno di essere rinominati, la traduzione viene presa direttamente dal .mo creato con il poedit.
Comunque, prego.
PS: se invece di sbatterti avessi guardato subito via FTP la cartella lang del plugin come consigliato, avresti risolto in quell’istante.
-
24 Novembre 2011 alle 21:55 #90085GRlabPartecipante
A me pare che invece il problema fosse proprio quello, la rinomina dei DUE file di lingua.
Capisco l’occasione per farci un bell’articoletto, ma non hai fatto altro che dire in sostanza quello che ho detto io nell’ultimo post, con altre parole e aggiungendo cose completamente inutili.
Non capisco onestamente questo tuo accanimento.
Ma comunque non volevo puntalizzare, ma visto che vuoi aver ragione l’addove non nè hai, se permetti puntalizzo “io”
Tu ha detto di modificare la doppia estensione:
Allora, via FTP guarda nella cartella languages del plugin come sono nominati i file po e mo. E’ probabile che abbiano doppia estensione, tipo: .po.mo. e po.po. Togli quindi la prima estensione, cioè togli il “po” dal mo e il “po” dal po, di modo che tu abbia l’estensione .mo in uno e .po nell’altro.
Edit: Va da sé che a monte di tutto questo devi già avere il define della lingua nel config…
NON bisogna modificare la doppia estensione “visto che NON c’è nessuna DOPPIA estensione” , ma bensଠbisogna aggiungere a “OGNI” mo generato “it_IT”
Quindi NON è affatto quello che tu “gentilmente” mi hai indicato.
Il mio “articoletto” è una semplice forma di condivisione, ma FORSE non nè conosci il significato, visto il modo in cui “carinamente” rispondi alle richieste, se gentilmente ti ricordi il mio nick ed EVITI altre risposte ad eventuali nuovi miei post in wordpress-it.
Buona Vita
-
24 Novembre 2011 alle 22:13 #90087wollyAmministratore del forum
NON bisogna modificare la doppia estensione “visto che NON c’è nessuna DOPPIA estensione” , ma bensଠbisogna aggiungere a “OGNI” mo generato “it_IT”
Che è esattamente quello che c’è scritto nelle istruzioni.
Noi qui si dà per scontato che prima di fare qualsiasi domanda si seguano le istruzioni, come peraltro ricordato da Titti.
Il non benvenuto qui sei tu che sei maleducato e non fornisci informazioni corrette oltre a non sapere neanche seguire le istruzioni che erano chiare e banali.
Quindi sei segnalato per prossimo ban per non aver rispettato la policy di questo forum in quasi tutti i suoi punti.
-
24 Novembre 2011 alle 22:24 #90088TittiModeratore
Non era un accanimento quanto una risposta al tuo topic, e non mi sembra di essere stata scortese.
Il problema era la rinomina dei DUE file, e il “probabile doppia estensione” era SOLO un’ipotesi plausibile, come stabilito dalla parola “probabile”; dipende da come il poedit li salva.
In ogni caso la mia indicazione era di guardare dentro la cartella lang, dove alla fine, operando con ridondanza, sei arrivato a smanettare. Per quanto riguarda le altre note, rimangono tali e quali, compreso che non c’è bisogno di rinominare tutti i file della cartella, basta avere i due della lingua .po e .mo, come già detto.
Fino a due topic fa ho risposto perché volevo aiutarti, se non l’hai capito o non l’apprezzi affari tuoi.
Di articoletti come quello è pieno il web, e servono a ben poco dato che usano fonti originali riassunte e interpretate a proprio modo. Riguardo alla tua richiesta la rimando al mittente: ci mancherebbe che io mi debba ricordare di te! Ricordati tu, semmai.
P.S.: Se vuoi una guerra di parole non ti conviene data la padronanza di italiano che ti ritrovi, quindi finiscila qui.
“l’addove… non nè hai… ma comunque… ma bensଅ non nè conosci…”: complimenti, un bel record!
Amministratore se sei nei paraggi chiudila qui per favore.
-
24 Novembre 2011 alle 22:25 #90089GRlabPartecipante
Quindi sei segnalato per prossimo ban per non aver rispettato la policy di questo forum in quasi tutti i suoi punti.
… ok … ci può stare … ma spero che sarai concorde con me che la mia “risposta” è stata “istigata” dalla “gentilissima” Titti.
Io ritengo che la sua risposta non sia stata corretta, ma non avevo scritto niente perchè sò e ringrazio tutti coloro che rispondono ad eventuali domande sui vari Forum.
Titti mi è sembrata leggermente saccente.
Per quanto riguarda la policy da me non rispettata è stata involontaria e spinta dalla volonta di condividere una notizia , comunque se ritieni la mia “colpa” cosଠgrave fai pure, comunque rimarro un vostro “vorace” lettore.
-
24 Novembre 2011 alle 22:29 #90090GRlabPartecipante
… per wolly …
P.S.: Se vuoi una guerra di parole non ti conviene data la padronanza di italiano che ti ritrovi, quindi finiscila qui.
“l’addove… non nè hai… ma comunque… ma bensଅ non nè conosci…”: complimenti, un bel record!
Amministratore se sei nei paraggi chiudila qui per favore.
… questa invece è una “grandissima” educazione …
-
24 Novembre 2011 alle 22:33 #90091wollyAmministratore del forum
Assolutamente no, è rispetto per la lingua italiana.
-
24 Novembre 2011 alle 22:43 #90092GRlabPartecipante
Assolutamente no, è rispetto per la lingua italiana.
Non mi sembra molto neutrale il tuo modo di interagire con i vari membri, non capisco il motivo, ma sono realmente deluso.
Posso aver fatto qualche errore (molti) nella frenesia della risposta, ma sicuramente Titti non ha nessun diritto di calunnarmi in questo modo.
Comunque vado, vi ringrazio per la vostra gentilezza.
-
25 Novembre 2011 alle 8:43 #90096SteveAglAmministratore del forum
Da: http://it.wikipedia.org/wiki/Calunnia
chiunque, con denunzia, querela, richiesta o istanza, anche se anonima o sotto falso nome, diretta all’Autorità giudiziaria o ad un`altra Autorità che a quella abbia obbligo di riferirne, incolpa di un reato taluno che egli sa innocente, ovvero simula a carico di lui le tracce di un reato,
Titti ha calunniato te dicendo che hai scritto un italiano fantasioso? Siccome è vero la calunnia non esiste.. ergo rilassiamoci tutti se no chiudo il thread e stop
-
-
AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.