Visualizzazione 4 filoni di risposte
Visualizzazione 4 filoni di risposte
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.
Email: info@wpitaly.it
Home › Forum › Problemi Vari con WP › file po per traduzione e poedit
sto cercando di tutto in giro ma non trovo nulla, è possibile che con poedit non si puo aggiungere nuove frasi nel file di localizzazione?
provo a mettere nuove righe con un editor di testo e poi quando apro il file con poedit per compilarlo non vedo le righe che ho aggiunto a mano.
Ho un problema, ho il file di localizzazione del pannnello wordpress e alcune trdauzioni dei temi ma molte mancano e devo aggiustarle.
un esempio: Manca la traduzione della frase “Articles” …. e altre
Non puoi aggiungere tu le frasi da tradurre, deve trovarle automaticamente poedit facendo la scansione dei file.
quindi i file .po non possono essere modificate? … forse mi sfugge qualche cosa
cerca nl wiki localizzare temi e plugin, vedrai che ti sarà più chiro, poi puoi leggere come funziona gettext.
stavo vedendo il manuale gettext
http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html
sinceramente leggermi tutta sta pappardella per aggiungere alcune righe ad un file mi sembra un po esagerato
WPItaly - Copyright Creative Commons: CC BY-NC-SA 4.0