Home › Forum › Questo Forum › Download bbpress in italiano
-
AutorePost
-
-
19 Luglio 2006 alle 11:13 #1887novellinoPartecipante
Ciao a tutti, volevo installare sul mio blog un forum bbpress, però non sono riuscito a trovarlo localizzato in italiano, visto che non ho le capacità per localizzarlo da solo, volevo sapere se era possibile scaricare il forum di wordpress-it che è gia tradotto, ovviamente lo adatterò al mio tema (spero di farcela) e manterrò inalterari i nomi di quelli che lo hanno fatto.
Vi ringrazio anticipatamente.
-
19 Luglio 2006 alle 15:29 #39486SteveAglAmministratore del forum
bbPress è ancora un progetto in fase Alpha, il cui codice è oda pochissimo solo parzialmente internazionalizzato e quindi non è disponibile alcuna versione internazionalizzata.
La versione di bbPress utilizzata qua + stata fortemente modificata per integrarsi col tema utilizzato.
Se proprio vuoi posso anche farti avere uno zip di bbPress cosi come utilizzata qua, ma considera che:
1) non è aggiornata alle ultime versioni
2) Ha subito alcune modifiche
3) Non è disponibile al momento alcun supporto nemmeno in inglese se non tramite la ML dedicata in inglese
4) Se non hai la capactà di localizzarlo cercando e sostituendo le stringhe in inglese con la loro traduzione italiana dubito sarai in grado di intervenire anche soloper adattarlo al tema.
Ora scegli tu, in ogni caso wpit NON fornirà alcun supporto ne assistenza a bbPress per il momento.
-
19 Luglio 2006 alle 15:47 #39487novellinoPartecipante
io come tema utilizzo kubrick, che a occhio è molto simile a quello di questo sito, se per te non è un disturbo puoi inviarmi il file via mail, poi visto che ci siamo ne approfitto per chiederti la cortesia di visitare il mio blog per avere un tuo parere sulla difficoltà dell’impresa. il fatto che poi non sia aggiornato non mi interessa più di tanto, non mi aspetto molti utenti, e poi ho visto che il vostro va benissimo. Ti ringrazio per la disponibilità , posso riservarmi la possibilità di utilizzare questa discussione per eventuali problemi riscontrati?
-
19 Luglio 2006 alle 16:12 #39491SteveAglAmministratore del forum
novellino, come ti ha già detto Steve questo forum non è dedicato al supporto di bbpress.
-
19 Luglio 2006 alle 16:32 #39495SteveAglAmministratore del forum
Novellino: quale parte di:
Ora scegli tu, in ogni caso wpit NON fornirà alcun supporto ne assistenza a bbPress per il momento.
Non è chiara, se vuoi scrivi a info@wpitaly.it per avere una copia dei file di bbpress che usiamo ma da quel momento qualsiasi richiesta sul forum a riguardo verrà eliminata e non verrà data alcuna risposta ad eventuali mail.
-
2 Aprile 2008 alle 12:01 #52058talksinaPartecipante
ah come non detto…io son 2 giorni che cerco la traduzione di bbpress in italiano ma non la trovo, non so se le cose siano cambiate da un anno a ‘sta parte, ma temo di no visto che sul sito ufficiale di bb press non ho trovato nulla.
So che stanno lavorando adesso sulla 0.9, non so se introdurranno anche cambiamenti per poterla rendere localizzabile non ho letto abbastanza.
Certo posso anche mettermi a tradurla da sola come ha fatto stefano, ma mica ho voglia…
metter le mani sui file, significa rischiare di trovarsi con errori di php eventuali quindi lascio stare.
-
2 Aprile 2008 alle 13:09 #52067SteveAglAmministratore del forum
BBpress è già localizzabile.. ed esite pure il file di lingua anche non esistono info ufficiali estese come per WP, su: http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/it_IT trovi nei tags l’ultima versione e in trunk quella in sviluppo entrambe aggiornate all’ultimo pot file ufficiale.
-
24 Giugno 2008 alle 7:55 #55124Enrige1Partecipante
Volevo sapere, una volta reperiti i file .po e .mo, in che modo occorre aggiungerli a bbpress per far si che la traduzione venga applicata?
Attualmente ho inserito i file qui:
bbpressbb-includeslanguages
nella directory languages creata per l’ovvasione, ma non ha funzionato … e’ sempre in inglese !!!
Sbaglio qualcosa? Grazie
-
24 Giugno 2008 alle 15:47 #55143SteveAglAmministratore del forum
hai impostato la lingua nel file bb-cofig.php?
-
27 Giugno 2008 alle 9:11 #55232Enrige1Partecipante
No, cosa devo scrivere?
-
27 Giugno 2008 alle 10:28 #55234SteveAglAmministratore del forum
it_IT esattamente coe per WP.
-
3 Luglio 2008 alle 14:31 #55494Enrige1Partecipante
Ok, tutto risolto. Grazie
-
9 Agosto 2009 alle 19:43 #67569ilprincipino89Partecipante
ho scarito i file da qui http://svn.automattic.com/bbpress-i18n/it_IT/trunk/ li ho messi nella cartella bbpressbb-includeslanguages ho modificato bb-cofig.php in questo modo:
/**
* bbPress Localized Language, defaults to English.
*
* Change this to localize bbPress. A corresponding MO file for the chosen
* language must be installed to a directory called “my-languages” in the root
* directory of bbPress. For example, install de.mo to “my-languages” and set
* BB_LANG to ‘de’ to enable German language support.
*/
define( ‘BB_LANG’, ‘it_IT’ );
?>
Nonostante tutto non funziona. Cosa erro?
-
9 Agosto 2009 alle 19:48 #67570ilprincipino89Partecipante
risolto.
-
3 Novembre 2009 alle 15:25 #69250CellosPartecipante
risolto.
Anche3 io ho il tuo stesso identico problema… ma come hai risolto??? ce lo dici anche a noi grazie
-
3 Maggio 2010 alle 20:47 #73261PennywanPartecipante
Come spiega
/**
* bbPress Localized Language, defaults to English.
*
* Change this to localize bbPress. A corresponding MO file for the chosen
* language must be installed to a directory called “my-languages” in the root
* directory of bbPress. For example, install de.mo to “my-languages” and set
* BB_LANG to ‘de’ to enable German language support.
*/
define( ‘BB_LANG’, ‘it_IT’ );
?>
Devi creare una cartela che si chiama “my-languages” nella root di bbpress.
L’ho fatto e funziona correttamente.
-
-
AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.