aaaha! bella domanda! Anche a me serve questa cosa!
Forse ho trovato una soluzione scabrosa:
non usare NGGallery, ma soltanto Imagerotator, visto che va inserito manualmente in ogni pagina… quindi ti obbliga a fornirgli tutti i dati, quali misure e stili.
Spero qualcuno abbia una soluzione migliore..