Home › Forum › Plugin e temi di WP › Blog Multilingua
-
AutorePost
-
-
7 Maggio 2007 alle 16:44 #3718andryonlinePartecipante
Esiste un modo per gestire attraverso WordPress un blog multilingua?
Ho visto il funzionamento di “b2evolution” (http://cmsopensource.it/demo/Blog/b2evolution.html) ed è praticamente ciò che mi servirebbe.
Con WordPress (al quale ormai sono affezionato da anni) non si può fare qualcosa di simile attraverso qualche plugin o anche “giocando” in qualche modo con le categorie?
-
7 Maggio 2007 alle 22:15 #44583wollyAmministratore del forum
-
8 Maggio 2007 alle 14:49 #44594andryonlinePartecipante
Carina l’idea, ma un po’ troppo “macchinosa”… il mio blog viene gestito da diverse persone e questo dovrebbero registrarsi nei vari blog (prevedo diverse lingue).
Non credo faccia al caso mio, però ti ringrazio wolly.
Ho trovato questo:
http://fredfred.net/skriker/index.php/polyglot
Ma non masticando l’inglese non capisco come funziona…
-
31 Luglio 2007 alle 12:17 #45933andryonlinePartecipante
Nessuno sa aiutarmi? Dovrei avviare il progetto…
-
20 Settembre 2007 alle 15:19 #46743davide73Partecipante
Sarebbe interessante sapere se ci sono novità per ottenere il blog in più linguaggi con una unica gestione, nessuno sa nulla di questo punto ??
-
3 Ottobre 2007 alle 9:32 #47098andryonlinePartecipante
Novità ? Nuove soluzioni alternative?
Proprio non mi va di abbandonare WordPress (super diffuso e supportato, italiano compreso grazie a questo splendido sito)…
-
3 Ottobre 2007 alle 11:05 #47103kikko088Partecipante
c’è un plugin molto buono (secondo me) si chiama babel, lo trovi qua http://www.ellequadro.net/ a me col tema k2 non funziona ma col kubrick va da dio….secondo me è uno tra i plugin + validi….
ps. uno che ne sa di php lo fa andare anche col tema k2
kikko088
-
3 Ottobre 2007 alle 11:45 #47107wollyAmministratore del forum
puoi anche provare wordpressmu, un unica registrazione per tutti i blog in tutte le lingue.
-
3 Ottobre 2007 alle 14:04 #47109andryonlinePartecipante
Grazie ragazzi, darò un’occhiata e vi faccio sapere.
Del WordPress MU mi ero accorto su un’altra discussione… una demo?
-
3 Ottobre 2007 alle 15:36 #47112wollyAmministratore del forum
se vuoi una demo ho su un wpmu a http://www.gh22.net
ti registri poi mi mandi un email ti metto admin e se non mi fai disastri puoi vedere come funziona
-
3 Ottobre 2007 alle 16:16 #47113andryonlinePartecipante
Ho pensato d’installarlo su un mio host gratuito. Se ho problemi ti disturbo volentieri! Grazie mille!
-
10 Ottobre 2007 alle 18:22 #47286davide73Partecipante
Salve, mi aggiungo e chiedo:
quindi il blog in 2 o più idiomi linguistici è possibile?? e come ??
sono un novello di wp ma mi piace molto, ho anche altri CMS che supportano il multilingua degnamente se fosse anche per wp ………………… wow!!
Vi attendo con i vostri commenti e consigli.Ciao Davide
-
6 Dicembre 2007 alle 17:30 #48453andryonlinePartecipante
Sto leggendo del plugin Gengo… forse fa al caso nostro!
-
8 Dicembre 2007 alle 0:09 #48497dozPartecipante
Io sto usando Polyglot con un sito, e Jlanguage con un altro: li trovo ottimi entrambi.
L’unica pecca è che con Jlang non sono riuscito a trovarmi una variabile da usare per localizzare il tema, però forse è più elastico di Poly.
I siti in costruzione:
-
10 Dicembre 2007 alle 2:21 #48552pixlinePartecipante
Da circa un mese ho iniziato a lavorare al porting di Gengo a WP23+, visto che Jamie Talbot – il suo autore – sembra parecchio preso da altro, e ormai gengo era indietro di un paio di generazioni rispetto a WordPress.
La versione alpha7 che ho rilasciato oggi è in grado di installarsi correttamente e di gestire un discreto numero di template tags senza particolari problemi, ma c’è ancora molto testing e molto debug da fare prima di considerarlo realmente stabile.
Se volete provare voi stessi – e magari dare una mano a trovare i vari problemi – trovate la pagina del progetto e i download (con tanto di localizzazione italiana all’indirizzo:
http://code.google.com/p/gengo-wp23/
Spero che possa esservi utile!
-
21 Luglio 2008 alle 10:14 #56143NokaoPartecipante
Ciao a tutti.
Osservando tutti i link di questa discussione l’unico plugin che mi ispirava è jlang che però non trovo googlando.
Ho quindi ripiegato sui miei bookmarks ri-trovando il sito di un plugin su cui avevo scommesso 7 mesi fa… scoprendo che lo fa una vera e propria azienda che fa siti in WordPress e pensando che quindi l’avrebbero tenuto aggiornato.
Il plugin si chiama LangSwitch e potete trovarlo qua:
http://poplarware.com/languageplugin.html
Le spiegazioni sono dettagliatissime, è un plugin definitivo che permette di tradurre tutto il blog (dal tema alle categorie passando per i post) e spiega anche come tradurre l’output di alcuni plugin.
Ad esempio 7 mesi fa per tradurre un sito di un cliente mi ricordo che avevo problemi con la mappa del sito generata da un plugin (DagonDesign sitemap gen) e grazie alla guida di LangSwitch sono riuscito a fare in modo che il plugin si auto-traducesse sostituendo:
$external->post_title
con apply_filters( ‘the_title’, $external->post_title )
La spiegazione approfondita è qua:
http://poplarware.com/languageplugin.html#fixup
Vi farò sapere come mi trovo, al momento questo mi sembra il miglior plugin multilingua per WordPress… e vedo che è già pronto per la 2.6 quindi è molto aggiornato.
-
21 Luglio 2008 alle 10:22 #56144NokaoPartecipante
Ah la descrizione dice che è basato su polyglot, quindi sicuramente una garanzia in più visto che ne avete parlato bene.
-
-
AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.