Visualizzazione 4 filoni di risposte
Visualizzazione 4 filoni di risposte
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.
Email: info@wpitaly.it
Home › Forum › Localizzazione WP › Devo tradurre in modo diverso una parola
Ciao ragazzi complimenti per il sito.
Ecco io ho installato la versione si WP in italiano con il file gia installato.
Funziona correttamente.
Ora mi trovo nella sitazione però di dover cambiare:
“Amministra sito” in “Admin”
Come faccio??
Ciao grazie
nella directory wp-includeslanguages
trovi due files :
1) it_IT.mo
2) it_IT.po
Vai nel nostro wiki , cerca localizzare temi e plugin ti scarichi poedit apri il file (2) con poedit trovi la stringa che vuoi modificare , salvi il nuovo file it_IT.po (ti crea in automatico anche il file it_IT.mo)
Carichi sul server il file (1) nuovo e hai modificato la lingua
Se invece il testo amministra sito ce l’hai nel tema cerca nei files del tuo tema quel testo e cambailo.
ciao
wolly
Grazie provo e ti faccio sapere!!!!
Purtroppo poedit usa l’interfaccia grafica e io non ce l’ho. Come posso fare? Cos’altro posso usare olte a poedit?
purtroppo non conosco software diversi .
Prova a cercare su google gettext e forse trovi qualcosa che ti possa essere utile da riga di comando (credo su linux)
WPItaly - Copyright Creative Commons: CC BY-NC-SA 4.0