La tua domanda è sia fuori luogo – non hai letto il box qua sotto (che ora non apparirà più perché chiuderò il topic), dov’è specificato che qui non trattiamo questioni inerenti a prodotti commerciali – e sia si risponde da sé perché è ovvio che ciò che propone non è etico.
In genere il software acquistato ha una licenza che permette l’uso del prodotto su un singolo sito, e questa è una norma generale che ognuno dovrebbe conoscere e che va ben aldilà dei prodotti per WordPress, ma come detto anche parlando di WP non è argomento del nostro forum e nel caso specifico l’acquirente deve rivolgersi alle norme sulla licenza stabilite dal venditore di quel determinato prodotto tramite gli usuali mezzi messi a disposizione dal venditore stesso, come forum, supporto, FAQ, eccetera.
PS: si scrive e si pronuncia template.