Home › Forum › Problemi Vari con WP › Due domini un solo sito
-
AutorePost
-
-
16 Dicembre 2015 alle 15:30 #30423GLORIALUISONPartecipante
Buongiorno,
chiedo a voi che magari siete più esperti di me,
io ho creato il mio sito con wordpress.org e con qtranslate adesso lo vorrei creare anche in inglese, francese, tedesco e spagnolo.
Il plugin qtranslate ho capito come funziona ma ho solo un problema: ho un dominio dedicato solo ai clienti tedeschi e vorrei collegare quello solo alla lingua tedesca, cosichè i clienti che digiteranno il dominio tedesco saranno indirizzati alla sezione tedesca del sito originale.
è possibile o l’alternativa è creare una copia del sito aprendo un’altra pagina wordrpess con il dominio tedesco?
grazie mille
-
16 Dicembre 2015 alle 17:47 #119438TittiModeratore
La scelta su come impostare un sito multilingue può anche essere complessa, ma è del tutto personale e dipende dalle proprie esigenze, che noi non possiamo sapere al posto tuo. C’è molta letteratura in rete (anche in italiano ma soprattutto in inglese), ti consiglio quindi di informarti bene prima di decidere come procedere.
-
17 Dicembre 2015 alle 7:25 #119446GLORIALUISONPartecipante
grazie mille della risposta Titti, mi sono informata per bene e ho trovato che da inesperta, metodo più semplice e più veloce, sarebbe usare qtranslate in tutte le lignue che mi serve e poi collegare il secondo dominio solo alla parte di tedesco (cosa che non ho trovato come si fa a fare), ho studiato poi anche il WPML, apparte il fatto che è a pagamento e per questo non vorrei fare un acquisto inutile non riesco a capire che miglioramenti mi dia in fatto di pagine tradotte e redirect sul mio sito in tedesco.
sto studiando attraverso blog, forum e tutto quello che trovo in rete ma essendo inesperta mi affido a chi ne sa a pacchi più di me.
Il consiglio vostro?
-
17 Dicembre 2015 alle 9:35 #119447
-
18 Dicembre 2015 alle 10:29 #119452GLORIALUISONPartecipante
grazie mille della risposta, alla fine siccome sono alle prima armi e non vorrei complicarmi troppo la vita ho deciso che farò le traduzioni del sito utilizzando qtranslatex (grazie dell’info) e poi collegherò il mio dominio tedesco alla pagina, per cui avrò solo una pagina da gestire e il cliente tedesco che cercherà con il suo dominio sarà reinderizzato al sito principale e poi andrà a selezionare la lingua.
ho cercato dappertutto come fare per collegare due domini allo stesso sito: cioè collegare il mio indirizzo tedesco alla mio indirizzo italiano? puoi aiutarmi?
-
18 Dicembre 2015 alle 13:40 #119454TittiModeratore
Non so dirti molto perché non l’ho mai fatto. Comunque puoi gestire la cosa con un’installazione Multisite e poi fare la mappatura.
Oppure un banale redirect (senti però dal tuo provider).
L’importante è che il contenuto non sia lo stesso, i motori di ricerca penalizzano i contenuti duplicati su domini differenti e almeno uno dei due sarebbe penalizzato. Se sono effettivamente due diverse lingue, allora va bene.
-
21 Dicembre 2015 alle 22:19 #119465webby1973Partecipante
Prova col plugin Polylang, funziona piuttosto bene.
-
-
AutorePost
- Devi essere connesso per rispondere a questo topic.