Aggiornamento:
non avevendo avuto alcuna risposta ho tentato da solo, quindi nella speranza che possa servire a qualche altro utente vi confermo che:
nel transito da host Windows a host Linux su Aruba, loro non salvano nulla, dopo il passaggio troverete la nuova root nuda e cruda, basta ripopolarla con le cartelle e file WP precedentemente salvate. L’unica cosa chedopo il passaggio non ho trovato sono state le immagini delle gallery affidate ad un plugin, che ho dovuto ricaricare, poco male.
Buon Lavoro