io preferisco sempre i siti in formato miosito.it cmq l’impostazione la dai quando colleghi i dns del dominio allo spazioweb.
Ci sono i record A ed i CNAME.
Imposta il record A direttamente come http://www.miosito.it ed avrai il dominio come + ti aggrada. Io sul blog che sto creando pianoaccordatore.it ho impostato il record A come pianoaccordatore.it ed un CNAME come http://www.pianoaccordatore.it. Infatti se cerchi su google indica quello senza www
Spero di esser stato chiaro o di aver ben compreso il tuo problema.