Ciao. Il quesito che poni è addirittura banale. Eppure sono passate tre ore e nessuno ha replicato alla tua – quanto meno goffa – richiesta d’aiuto.
Chiedere senza grazia, perdipiù adombrando che nessuno lo sappia (“Qualcuno lo sa?” – !!!) non è un buon viatico, in un forum animato da fior di esperti di WP (e tra questi non ci sono certo io, dunque non sto difendendo me stesso, ammesso che ci sia qualcuno da difendere…).
Comunque: la soluzione al tuo problema é wp_list_categories().