Volevo dire alla comunità di wordpress che il mio problema esposto nell’articolo:
http://www.wpitaly.it/forum/topic/18654?replies=1#post-69545
è stato risolto.
Il problema era dovuto ad un conflitto con gli script jquery presenti di installazione in wordpress.
è bastato sostituire gli script vecchi con quelli nuovi ed ora il mio menu funziona.
Grazie a tutti quelli che mi hanno aiutato.