entri nell’area di amministrazione -> vai su aspetto -> vai in editor -> sulla colonna di destra trovi l’elenco di tutti i file riguardanti il tuo tema e la possibilità di modificare il codice.
penso che tutto questo avvenga se hai un tua installazione, se arrivi da wordpress.com dubito tu possa modificare il template il che fignifica che devi inserire un widget con il codice html che ti hanno dato.
cia’
m